Mutilação em alta definição

Lembram quando comentei em 2009 que a versão brasileira do DVD "Meu Amigo o Dragão" trazia uma edição bem menor do que a anunciada na embalagem? E cortava a belíssima música "Candle on The Water" na voz de Helen Reddy? Pois constato que a mesma mutilação foi mantida na edição em Blu-ray! O mais incrível é que, no menu, o ícone da cena em questão mostra justamente Helen Reddy no topo do farol, ou seja: um fotograma da parte cortada. É complicado quando nós, consumidores, dependemos de pessoas despreparadas e sem cultura para confeccionar o produto que vendem. Para mais detalhes, leiam minha postagem original aqui.