Cuidado com as palavras

Observação da escritora Betty Vidigal no Facebook:

Os gringos pensam que a hashtag #sextou no Instagram de brasileiros nas sextas significa "sex to u" ["sex to you" ou "sexo para você"] e ficam respondendo com pornografia...