Dexter, minha bicicleta!

Hoje, pouco antes do meio-dia, fui à emergência do Hospital Mãe de Deus (nada grave, não se assustem) e havia um televisor ligado na RBS TV ou equivalente da Globo. A legenda do closed caption estava acionada, mas exibia fixamente a frase acima, do título deste tópico. Pensei ser um problema da recepção local, mas acabei de pesquisar no Google e mais gente viu a mesma coisa. Pô, Dexter, devolve logo a bicicleta! Alguém sabe de que filme ou programa saiu isso?

P.S: Logo em seguida, começou a propaganda eleitoral gratuita. E a legenda persistia. Imaginei como ficaria engraçado fotografar a TV mostrando algum candidato com aquela frase em baixo.