Lei do menor esforço

É comum os colecionadores de DVDs reclamarem - e com toda a razão - que os extras não são legendados. A trilha com comentários, por exemplo, nem sempre é traduzida, prejudicando a quem não entende inglês. Pois a empresa que lançou "Plano de Vôo" no Brasil achou uma solução bem simples para evitar esse tipo de queixa: simplesmente não incluiu a trilha de comentários. Aí ninguém vai reclamar que a tradução está incompleta.

Como fã de extras e trilhas de comentários em vídeo desde os tempos do videodisco, só tenho a dizer: muito obrigado!