O primeiro Batman das telas

Com uma capa diferente da utilizada na edição americana, finalmente sai em DVD no Brasil o primeiro seriado a levar Batman para as telas. Outra diferença da versão nacional é a que pode ser observada na imagem abaixo:

Nós, colecionadores e entusiastas da série, de bom grado dispensaríamos o logotipo da Classicline que foi sobreposto nos créditos de abertura de todos os episódios. Mas pode ser uma medida anti-pirataria e, de qualquer forma, não atrapalha a visualização. Ele desaparece assim que a história recomeça.

Em seu livro "Batman and Me", o criador do herói, Bob Kane, não esconde sua decepção com essa filmagem. Ele visitou o set nos estúdios da Columbia e ingenuamente perguntou onde estava o Batmóvel. Mal pôde acreditar quando enxergou um conversível cinza comum que, em suas palavras, "tinha tanta semelhança com o carro dos quadrinhos quando Shirley Temple com Lana Turner". Também desaprovou os atores Lewis Wilson, por seu excesso de peso para representar o Homem Morcego, e Douglas Croft, por ter mais de 20 anos e não ser convincente como Robin.

Outro aspecto do seriado que hoje chama a atenção é o tom anti-nipônico, em plena Segunda Guerra. O vilão da história é o japonês Dr. Daka (J. Carrol Naish), com sua máquina de lavagem cerebral. Apesar das imperfeições, a série teve sua importância na evolução da saga de Batman. Em especial, uma mudança veio para ficar.

Quando surgiu pela primeira vez nas páginas dos gibis, o mordomo Alfred era um sujeito gordo e um tanto atrapalhado.

No seriado, ele foi vivido pelo ator William Austin, que acabou inspirando a sua imagem definitiva:

Sem dúvida, o Alfred dos quadrinhos adquiriu "feições próprias", por assim dizer. E é um personagem bem mais sério e inteligente do que o caricato mordomo de 1943. Mas a magreza, a careca e o bigode vieram de sua encarnação cinematográfica.

Mas há outro detalhe que merece ser destacado. Na clássica série de TV de 1966, um episódio memorável foi aquele em que a Mulher Gato submeteu Batman a uma série de reveses enquanto o observava por uma tela de TV em circuito fechado.

Pois bem: a cena a cores mostrada acima nada mais era do que uma citação a um dos episódios do seriado de 1943, como se vê abaixo.

Torçamos agora para que também saia no Brasil o segundo seriado, de 1949, que chegou a ser exibido na TV brasileira com o título de "A Volta do Homem-Morcego".

(Se tópicos sobre filmes de heróis lhe interessam, confira O "Superman II" de Richard Donner, também incluindo comparações de cenas.)