Piratas estrangeiros imitando brasileiros

A pirataria, no exterior, está cada vez mais sofisticada. Vocês já devem ter visto CDs "dois em um" com aspecto de lançamento russo. Até pode ser que os CDs venham da Rússia, mesmo. Mas a chance maior é a de que sejam relançamentos piratas fabricados para se assemelharem a discos russos. O visual desses CDs, admita-se, é caprichado.

Pois agora apareceram dois DVDs piratas de David Bowie lançados no exterior – provavelmente na Europa – que trazem na contracapa créditos da revista brasileira DVD Total, que já lançou muita coisa por conta própria por meio de brechas legais. Mas esses dois são piratas mesmo, não têm nada a ver com a revista. Tanto que nos dois aparece o nº 4, que foi na verdade o Ziggy Stardust, The Motion Picture. No caso, os DVDs piratas são Rare, Precious and Beautiful, uma coletânea de clips raros (vejam a capa em tamanho real aqui e observem a grosseira imitação da logomarca da Zona Franca de Manaus), e Cracked Actor, documentário realizado em 1974 por Alan Yentob. Nós, que moramos no Brasil, sabemos diferenciar bem. Mas lá fora ainda vão aparecer muitos DVDs piratas com crédito da DVD Total, pelo visto. E o mais frustrante para nós é que esses DVDs são superdifíceis de se conseguirem por aqui. A gente chega a desejar que eles fossem mesmo brasileiros.