Vocabulando em Kindle

 
Só na semana passada fiquei sabendo que, desde o dia 12 de maio, o Vocabulando está disponível para venda em edição Kindle (e-book) tanto na Amazon brasileira quanto americana (e talvez de outros países). O dicionário inglês-português de Isa Mara Lando tem foco específico em falsos cognatos e palavras que normalmente oferecem dificuldade na tradução, pela sua diversidade e riqueza de significados. Os verbetes são claros e explicativos. Tornam-se  interessantes até como mera leitura ocasional para quem, como eu, sempre gostou de inglês. Normalmente, os dicionários em Kindle são configurados para que a ferramenta de busca encontre a palavra procurada apenas no verbete respectivo. O Vocabulando não segue esse padrão, achando todas as ocorrências, mas isso acaba sendo útil para pesquisa reversa. Fica aqui a sugestão para um Vocabulando português-inglês, incluindo termos como "acompanhar", "conviver", "ficar" e "saudade", entre outros. Seria muito bem-vindo. 

Aqui, como amostra, um verbete típico do Vocabulando.