quarta-feira, setembro 12, 2007

Mistério

Só hoje fui me dar conta: por que, antes de a novela começar, aparece uma intérprete de linguagem de sinais (LIBRAS) indicando que "este programa não é recomendado para menores de 14 anos" se a mensagem está escrita na tela?

P.S: Acabo de ser informado que são muito comuns os surdos não alfabetizados, mas que se comunicam por LIBRAS. Isso explica por que alguns partidos políticos colocam intérpretes em seus horários de propaganda, quando seria bem mais simples inserir legendas. Mesmo assim, achei estranho, pois o recurso que a televisão e o vídeo vêm oferecendo aos surdos são as closed captions (legendas codificadas). Quem consegue lê-las, não precisa de LIBRAS na tela da TV.