quinta-feira, junho 29, 2006

Leitura labial

Não vi o "Fantástico" onde dublaram Parreira e outros mediante leitura labial, mas achei a idéia genial. Ainda que o técnico não tenha gostado. Isso me lembra algo que aconteceu em 1974, uma época em que a televisão brasileira vivia sob forte censura e nem palavras como "bunda" podiam entrar. Casualmente, foi também na Alemanha. Depois que Valdomiro (do IIIIIIIInternacionaaaaaal...) marcou o terceiro gol contra o Zaire, completando o saldo de gols de que o Brasil precisava para se classificar, a câmera focou o técnico Zagalo de perto e não houve quem não notasse: ele ergueu os dois punhos no ar e exclamou "puta merda!" O programa humorístico "Satiricom", da Globo, debochou com uma musiquinha: "Zagalo / o que tu disse na TV saiu de estalo..."